H / PORTFOLIO / AFTER NOON

 

午後 / AFTER NOON

1/2

 

Design: H.S. CHEN - Made: H.S. CHEN - Foto: H.S. CHEN

© TUMU STUDIO

  巧克力碎片 STRACCIATELLA  
  芝麻糊 BLACK SESAME  




陶土, 釉, 釉燒
/ Keramik, Glasur, Glasurbrand
/ Ceramic, Glaze, Glaze Firing

2021


 

午後三點
爲自己準備一份療癒套餐:

百毫升的微苦人生咖啡液

抗憂精緻澱粉碳水化合物

暫離惱人世俗
用甜點點綴午後光影
享受片刻的美好自由

 

Am Nachmittag
bereite ein Heilpaket für dich selbst vor:

100 ml leicht bitterer Kaffee
Ein Stück köstliches Dessert gegen den Trübsinn

Mach eine kurze Pause von den Ablenkungen der Welt

Nimm dir eine Süßspeise im Nachmittagslicht
Genieße einen Moment der schönen Freiheit


 



 

 

   巧克力碎片 STRACCIATELLA   
 

SIZE ⓈⓈ   ca. Ø7,5 x H2 (cm), ca. 90 g
SIZE Ⓢ   ca. Ø14 x H2 (cm), ca. 280 g
SIZE Ⓜ   ca. Ø19 x H1,5 (cm), ca. 370 g
SIZE Ⓛ   ca. Ø22,5 x H2 (cm), ca. 780 g

陶土, 釉, 釉燒 / Keramik, Glasur, Glasurbrand / Ceramic, Glaze, Glaze Firing //  Design: H.S. CHEN - Made: H.S. CHEN - Foto: H.S. CHEN

© TUMU STUDIO