《 土木 TUMU 》是一間迷你工作室，包辦所有作品發想、設計、製作至營運等環節，因此作品產能有限。歡迎對作品有興趣、或有任何疑問/指教的朋友，傳訊息聯絡我們！
《 土木 TUMU 》ist ein Mini-Studio, wir kümmern uns um den gesamten Arbeitsprozess, von der Ideenfindung über das Design, die Anfertigung bis hin zum Betrieb des Studios, sodass die Produktionskapazität unserer Arbeiten begrenzt ist. Wenn Sie unsere Arbeit interessiert oder wenn Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns eine Nachricht zu schreiben!
++ 關於收藏與訂製 SAMMELN & SONDERANFERTIGUNGEN ++
收藏品牌作品 SAMMELN UNSERER WERKE
⧫ 小型作品 KLEINE OBJEKTE
1. 透過官網、郵件或私訊收藏
Sammeln via Online-Shop, E-Mail oder Nachrichten per Facebook/Instagram
2. 收到訂單確認郵件 Erhalt der Auftragsbestätigung per E-Mail
3. 收到出貨通知 Erhalt einer Versandbenachrichtigung nach Versand
⧫ 大型(傢俱類)作品 GROßFORMATIGE OBJEKTE
1. 透過官網表單、郵件或私訊諮詢/收藏
Beratung u. Sammeln via Anfrageformular, E-Mail oder Nachrichten per Facebook/Instagram
2. 確認收藏與付款 Auftragsbestätigung und Zahlung
3. 製作 Anfertigung
4. 貨運或自取 Versand oder Selbstabholung
( 5. 現場組裝服務 Montageservice vor Ort )
訂製客製作品 SONDERANFERTIGUNG
1. 了解訂製需求 Bedürfnisse verstehen
2. 討論與評估可行性 Diskutieren und Machbarkeit bewerten
3. 估價、確認與預付訂金 Angebotserstellung, Auftragsbestätigung und Anzahlung
4. 繪製專屬設計 Ideenfindung und Design nach Bedarf
5. 確認設計與付款 Auftragsbestätigung und Zahlung
6. 製作 Anfertigung
7. 貨運或自取 Versand oder Selbstabholung
(8. 現場組裝服務 Montageservice vor Ort )
*客製化作品的「基本估價」內含：設計費＋材料費＋製作費用。依不同個案情況，可能另計的項目為：因額外調整所產生的相關設計、材料與製作費用、貨運/郵寄費用、現場組裝服務費用。 *Der Grundbetrag bei einer Sonderanfertigung beinhaltet: Kosten für Design + Materialkosten + Honorar. Je nach Einzelfall können weitere Kosten hinzukommen, z.B. Design-, Material- und Bearbeitungskosten aufgrund zusätzlicher Anpassungen oder Änderungen des Auftrags, Fracht-/Versandkosten oder Honorar für Montageservice vor Ort.
++ 寄運簡述 VERSANDBEDINGUNGEN ++
我們的「小型作品」是以 包裹郵寄 為主，單筆線上消費滿200歐即享免運優惠。郵資是依據包裹重量與尺寸計算 ( 含包裝材，德國境內 — 2 公斤以內的包裹：5 歐元 // 5 公斤以內的包裹：6 歐元 // 10 公斤以內：8,50 歐元 // 30 公斤以下：16,50歐元 )。
「大型傢俱類作品」的貨運服務則暫限 慕尼黑與周邊地區，依據不同情況，貨運與包裝費用通常落在 50歐元 至 250歐元 之間；此外，我們也很樂意為您安排親自取件時間 (週三 - 週六, 14點 - 16點)。 若您是來自其他地區或海外的藏家，一樣非常歡迎您來訊 (tumu201802@gmail.com) 收藏/諮詢！
詳情請見下方相關連結。
Unsere "kleinformatigen Objekten" werden hauptsächlich per Paketdienst verschickt, versandkostenfrei ab 200 Euro Rechnungswert in unserem Online-Shop. Das Porto für kleine Objekte wird nach Versandgewicht- und Größe des jeweiligen Pakets innerhalb Deutschlands berechnet (inkl. Verpackung, Paket bis 2 kg：5 € // Paket bis 5 kg：6 € // Paket bis 10 kg：8,50 € // Paket bis 30 kg：16,50 €).
Die Lieferung von "großformatigen Möbelstücken" ist auf München und Umgebung beschränkt. Die Versand- und Verpackungskosten liegen meist zwischen 50 und 250 €. Außerdem bieten wir auch sehr gerne individuelle Termine (Mittwoch - Samstag, 14 - 16 Uhr) für die Selbstabholung von großformatigen Objekten. Sammler aus anderen Regionen und Übersee sind herzlich eingeladen, uns per E-Mail (tumu201802@gmail.com) zu kontaktieren.
Nähere Informationen finden Sie unter folgendem Link.
++ 其他相關連結 WEITERE LINKS ++
