“ 展集與刊物 EXHIBITION & PRESS ”


⎜ 2022  ⎜ 2021  ⎜

 

 

[ 擬 物 MIMICRY ]
 

聯展 GRUPPENAUSSTELLUNG
2021/12/04 – 2022/01/15





KOBEIA
Luisenstraße 49, 80333 München

DI - FR, 15H - 18H  /  SA, 14H - 18H
*Montags und sonntags sowie während der Weihnachts- und Neujahrsferien (24. DEZ 2021 - 06. JAN 2022) ist der Ausstellungsraum geschlossen.



 

此次展覽《 擬物 MIMICRY 》將展出五位生活在慕尼黑的台灣藝術家/設計師之作品,藉由各自所熟悉的媒材與表現形式,如:繪畫、金工藝術、紙藝、陶藝、木藝……等,傳遞自身關注議題與日常感受,從「本我」解離出第三意識,暫時抽離自我、抽離現實,將感知投射於無生命的「物件」上,扮演起客觀的旁觀者,以第三視角來觀看喧囂世俗,同時也讓不同屬性的作品們於空間中恣意互映與對話。

展覽開始日為 2021年12月4日 (星期六) 下午14點,於美術館與大學區的 KOBEIA (Luisenstraße 49, 80333 München) 展出至 2022 年 1 月 15 日 止,期待您的來訪與指教!*請注意!目前適用 2G (Geimpfte, Genesene) 規定,入內觀展請麻煩全程配戴FFP2口罩,並將視當地政府所公布之防疫規定做調整。


Die Ausstellung《 擬物 MIMICRY 》präsentiert die Werke von fünf in München lebenden taiwanischen Künstlern/Designern, die mit ihren vertrauten Medien und Ausdrucksformen wie Malerei, Schmuck, Papier, Keramik, Holz usw. ihre eigenen Anliegen und Alltagsgefühle vermitteln. Durch die Trennung des dritten Bewusstseins vom "Ich" lösen sich die Künstler*innen vorübergehend von sich selbst und der Realität und projizieren ihre Selbstwahrnehmung auf unbelebte "Objekte", wobei sie die Rolle eines objektiven Beobachters spielen, welcher die Welt aus einer dritten Perspektive betrachtet und es den Werken erlaubt, sich frei im Raum zu spiegeln und miteinander in einen Dialog zu treten.

Die Ausstellung wird am Samstag, den 4. Dezember 2021 um 14:00 Uhr in der KOBEIA (Luisenstraße 49, 80333 München) im Museums- und Universitätsviertel beginnt und läuft bis zum 15. Januar 2022. *Bitte beachten Sie, dass derzeit die 2G-Regel (Geimpfte, Genesene) in Kraft ist. Bitte tragen Sie daher während des gesamten Ausstellungsbesuchs eine FFP2-Maske. Die Regeln für den Besuch der Ausstellung unterliegen den von den Behörden veröffentlichten Corona-Maßnahmen.



 


© TUMU STUDIO