​

​

住了四年的房屋使用空間正在劇烈地縮水中，日積月累的囤積物逐漸填滿了所剩無幾的縫隙處。 即使實行了除舊佈新之光明人生計劃，也難以抵擋日以劇增的累積速率。於是，做做白日夢則成為了目前唯一能做的事......。把小時候寄予無限空間想像的室內平面圖移植到我小小的土房上，於其中刻畫那夢想中的居所。 如果能睡一覺醒來發現房間變五倍大該有多好!

​

Der nutzbare Platz meines vierjahrelang bewohnten Zimmers gerät in einen drastischen Schrumpfungsprozess. Die Lücken sind nach und nach von den angesammelten Gegenständen vollgestopft worden. Obwohl es schon einmal durch einen großen Reinigungsplan ausgemistet wurde, ist es noch schwierig, dem starken Anstieg der Akkumulationsrate zu widerstehen. Das einzige, was ich machen kann, ist der “Tagtraum”. Daraufhin setze ich die grenzenlose Raumplanung meiner Kindheitserinnerung ins jetzige kleine Gebäude um, in dem das traumhafte Wohnhaus realisiert werden kann.

Wie schön, wenn mein Zimmer doch nach dem Schlaf fünfmal größer geworden wäre!