陶土, 化妝土, 釉, 釉燒 / Keramik, Engobe, Glasur, Glasurbrand / Ceramic, Engobe, Glaze, Glaze Firing, 58 x 30 x 30 (cm), 2014
© TUMU STUDIO - H.S. CHEN
( 私人收藏 Privatsammlung )
局部視角 / Details
© TUMU STUDIO
紀念碑
Denkmal / The Monument, 2014
此為紀念西班牙加泰隆尼亞建築師高第 (Antoni Gaudí, 1852-1926) 與由其延伸對自己創作期許之作。 高第除了是位才華、美感與對曲線掌握度絕佳的天才建築師之外,更令人感動的是,他那 會為了當地一草一木而改變設計圖的關愛土地之心。桂爾公園 (Park Güell, Barcelona) 的汲水設計、聖家堂 (La Sagrada Família, Barcelona) 如枝葉花朵綻放的梁柱,處處都是尊敬生命、重視人與自然關係的表現。《紀念碑》下方以桂爾公園的柱列區為基底與上方如聖家堂聳立之高塔而成形,如長眠在聖家堂中的高第般也深深沈睡在我心中某處,以此向大師致敬看齊。
Um an den katalanischen Architekten Antoni Gaudí (1852-1926) zu gedenken und um die Erwartung meiner eigenen Kreation, ist diese Skulptur daraus entstanden.
Gaudí ist nicht nur ein genialer großartiger Architekt, ich bin auch sehr beeindruckt von seiner Sorge um die Umweltverträglichkeit. Durch den Regenwasserbehälter bei Park Güell u. die lebhafte Form bei La Sagrada Família wird sein Respekt vor dem Leben dargestellt und seine Beachtung der Beziehung zwischen Natur u. Menschen. Dieses "Denkmal" habe ich aus dem unteren Teil der Säule aus dem Park Güell u. dem oberen Teil der Türme aus La Sagrada Família gestaltet. Der in La Sagrada Família ewige schlafende Meister besitzt auch einen Ort in meiner tiefen Erinnerung, um ihm meine Huldigung zu zeigen.
#陶 #藝術 #剔花
#keramik #kunst #graffiti
#ceramic #art #graffiti