LE CYCLOPE - 印表機櫃 / Druckertisch / Printer Table
山毛櫸實木, 雲杉實木 / Massives Buchenholz, Massives Fichtenholz / Solid Beech Wood, Solid Spruce Wood, B50 x T38 x H74 (cm) - Design: Y.W. ZHANG // Made: Y.W. ZHANG // Foto: Y.W. ZHANG
© TUMU STUDIO
LE CYCLOPE
2022
B50 x T38 x H74 (cm)
山毛櫸實木, 雲杉實木
/ Massives Buchenholz, Massives Fichtenholz
/ Solid Beech Wood, Solid Spruce Wood
*印表機櫃 / Druckertisch / Printer Table
曾經，
尼采認為「獨眼巨人」
是缺乏深度又巨大的怪物。
然而在魯東的畫筆下，
將自身幻化成「獨眼巨人」，
從直視心中黑暗的童年陰影，
到成為色彩繽紛的巨人，
祂陪伴、撫慰了內心傷痛。
Zuvor
hielt Nietzsche den “Zyklop” einst für eine Monstrosität,
der es an Tiefe fehlte und die enorm war.
Aber in Redons Gemälde
verwandelt der Maler sich in einen “Zyklop”.
Vom direkten Blick in die dunklen Schatten seiner Kindheit,
zu einem farbenfrohen Riese zu werden.
Der “Zyklop” begleitet ihn und lindert seinen inneren Schmerz.
“ 藝術家與業餘愛好者的區別在於：前者在藝術中經歷痛苦，而後者僅在於尋求樂趣。/ Ce qui distingue l’artiste du dilettante est seulement dans la douleur qu’éprouve celui-là. Le dilettante ne cherche dans l’art que son plaisir. ”
— Odilon Redon (1840-1916)
—《 À soi-même : Journal (1867-1915) 》
全景圖&局部視角 / Panoramen & Details
Design: Y.W. ZHANG // Made: Y.W. ZHANG // Foto: Y.W. ZHANG
© TUMU STUDIO
側寫 / Dokufoto / Docu Photo
© TUMU STUDIO
#印表機櫃 #實木 #山毛櫸 #雲杉 #木傢俱 #手工傢俱 #傢俱設計 #druckertisch #massivholz #buchenholz #fichtenholz #holzmöbel #handgefertigt #möbeldesign #printertable #solidwood #beech #spruce #woodfurniture #handmade #furnituredesign
LE CYCLOPE
山毛櫸實木, 雲杉實木
/ Massives Buchenholz, Massives Fichtenholz
/ Solid Beech Wood, Solid Spruce Wood
B50 x T38 x H74 (cm)
⧫ 100%手工製作 Komplett handgefertigt
⧫ 全實木 Aus Massivholz
⧫ 榫接 Zapfenverbindung
⧫ OSMO天然護木油蠟 geölt mit OSMO Wachsöl
LE CYCLOPE - 印表機櫃 / Druckertisch / Printer Table
山毛櫸實木, 雲杉實木 / Massives Buchenholz, Massives Fichtenholz / Solid Beech Wood, Solid Spruce Wood
B50 x T38 x H74 (cm) - Design: Y.W. ZHANG // Made: Y.W. ZHANG // Foto: Y.W. ZHANG
© TUMU STUDIO
延續工作室 2021年實木長凳 ——「Nostromo」的方框結構，「Le Cyclope」同樣是選用山毛櫸板材，鳩尾榫接成穩固的實木櫃主體。
其瘦長身形與辦公桌桌面齊平，面與面之間的圓弧倒角與眼皮狀抽屜手把相呼應，兩者所營造出的柔和圓潤線條，淡化了全實木材的沈重感。考量到日常清掃便利性，刻意將櫃體底部的圓柱狀櫃腳調高、調瘦、且間距調寬。四分法的收納配置，可視印表機/事務機尺寸而定，將列印設備放置在口字空間中，或是直接擺放於櫃體上方，兩格抽屜則能夠收納文書用具等辦公物件。適合當作辦公收納櫃、多功能抽屜櫃或是小邊桌使用。
Als Fortsetzung der kastenförmigen Konstruktion der Massivholzbank —— “ Nostromo ” aus dem Jahr 2021 ist der Druckertisch —— “ Le Cyclope ” ebenfalls aus Buchenplatten gefertigt, die mit Schwalbenschwanzverbindung zu einem Massivholzschrank verbunden sind.
Seine lange, schlanke Form schließt bündig mit der Tischplatte ab, die abgerundeten Fasen zwischen den Flächen und die augenlidförmigen Schubladengriffe erzeugen eine weiche Rundheit, die von der Schwere des Massivholzes ablenken. Um die tägliche Reinigung zu erleichtern, wurden die zylindrischen Füße des Schranks bewusst erhöht, verschlankt und mit größeren Abständen versehen. Die Konfiguration ermöglicht es, den Drucker/das Bürogerät je nach Größe entweder im Raum des Schranks oder direkt auf dem Schrank zu platzieren, während die beiden Schubladen zur Aufbewahrung von Büroartikeln genutzt werden können. Ideal für die Verwendung als Büroschrank, kleiner Mehrzweckschrank oder Beistelltisch.