top of page

H / PORTFOLIO / DOOR 9

 

2.JPG
4.JPG

 

     全景圖 / Panoramen

     Design: Y.W. ZHANG // Made: Y.W. ZHANG // Foto: Y.W. ZHANG   © TUMU STUDIO

九號門

Tür 9 / Door 9, 2021



B72 x T55 x H100 (cm)
雲杉實木, 安全玻璃 /
Massives Fichtenholz, Sicherheitsglas /
Solid Spruce Wood, Safety Glass
*玻璃展示櫃 / Glasvitrine / Showcase
*展示於慕尼黑Chia Chia’s咖啡館 / präsentiert im Café Chia Chia’s, München / displayed at Café Chia Chia’s, Munich

「 9號門 」是工作室的第一件展示櫃作品,由雲杉實木與安全玻璃所構成。運用兩種傳統榫接方式 ——「*粽角榫」與「直榫」,搭接出俐落而細緻的方正構造。

 

櫃體與玻璃交集處都是以三角形壓條固定,搭配可拆式金屬釘,預留未來玻璃檢修、拆裝替換的空間;位於櫃內四個角落的木方柱,上有數個插槽,便於調整厚度6mm的玻璃板層高,有如立體物件框般,能恣意展示或收納不同尺寸的物件。為了讓玻璃展示櫃的外觀更顯簡約,玻璃框門是以內建鉸鏈固定在櫃體框架上,並使用隨壓即開的「拍拍手機關」取代一般五金手把,亦將傢俱輪子隱藏於櫃子腳底,以降低各種干擾源。

 

另外,考量到使用習慣,運用日式細木作技法「*組子細工」,特製了類托盤的格柵框置於玻璃櫃頂端,即使上方置物,櫃子內的光線也不會被完全遮蔽住,兼具美觀與實用性。

 

 

" Tür 9 " ist die erste Vitrine unseres Studios, die aus massivem Fichtenholz und Sicherheitsglas besteht. Zwei traditionelle Zapfenverbindungen, die *Drei-Wege-Gehrungsverbindung und die Zargen-Eckverbindung werden verwendet, um eine schlanke und zarte quadratische Struktur zu schaffen.

 

Der Übergang zwischen Schrank und Glas ist mit dreieckigen Holzleisten und abnehmbaren Metallnägeln befestigt, so dass die Glasscheibe flexibel kontrolliert, herausgenommen und ausgetauscht werden kann. Die quadratischen Holzpfosten an den vier Ecken der Vitrine verfügen über Schlitze zur Höhenverstellung der 6 mm dicken Glasscheiben, so dass unterschiedliche Objekte in einem dreidimensionalen Rahmen präsentiert oder aufbewahrt werden können. Um der Glasvitrine ein minimalistisches Aussehen zu verleihen, ist die Glasrahmentür mit eingebauten Scharnieren an der Vitrine befestigt, anstelle der üblichen Türgriffe wird ein Drucktüröffner verwendet, und die Möbelrollen sind im Fuß der Schränke verborgen, um alle möglichen Störquellen zu reduzieren.

Außerdem wurde die japanische Holzbearbeitungstechnik “組子細工(Kumiko)*” verwendet, um einen tablettartigen Gitterrahmen für die Oberseite der Vitrine zu schaffen, so dass das Licht im Inneren der Vitrine nicht vollständig blockiert wird, auch wenn Gegenstände darüber platziert werden, was sowohl ästhetisch als auch praktisch ist.

 

 

*「粽角榫」是由三根角材所組合而成的榫卯結構,使每個轉角都形成六個45度的斜線面,有如粽子的外觀,又稱「三角齊尖」,多用於框形連接處或是較為方正平坦的傢俱結構上。

Die “Drei-Wege-Gehrungsverbindung” ist eine Zapfenkonstruktion, die aus drei Ecken besteht, von denen jede sechs 45-Grad-Schrägen bildet, was ihr das Aussehen eines Knödels verleiht, auch bekannt als "Dreiecksverbindung", und wird am häufigsten für Rahmenverbindungen oder flache, quadratische Möbel verwendet.

局部視角 / Details     

Design: Y.W. ZHANG // Made: Y.W. ZHANG // Foto: Y.W. ZHANG     

© TUMU STUDIO     

 

 

 

*「組子細工 (Kumiko)」據說源自中國,在傳入日本後,逐漸被發揚與廣泛應用,現為一種常見的日本傳統木藝技法,僅用榫接方式,將木片或木條組建出各式圖案,通常使用在製作日式拉門、屏風、飾品等室內裝修上。

“組子細工(Kumiko)” soll ursprünglich aus China stammen und wurde nach und nach in Japan entwickelt und angewandt. Es ist heute eine gängige traditionelle japanische Holzbearbeitungstechnik, bei der nur Zapfenverbindungen verwendet werden, um verschiedene Muster aus Holzstücken oder Holzleisten zu erstellen, und wird häufig bei der Herstellung von japanischen Schiebetüren, Paravents, Ornamenten und anderen Innendekorationen verwendet.

全景圖&局部視角 / Panoramen & Details

Design: Y.W. ZHANG // Made: Y.W. ZHANG // Foto: Y.W. ZHANG

© TUMU STUDIO

側寫 / Dokufoto / Docu Photo      

© TUMU STUDIO      

 

 

#展示櫃 #玻璃 #實木 #雲杉 #榫接 #粽角榫 #木傢俱 #手工傢俱 #傢俱設計 #vitrine #glas #massivholz #fichtenholz #zapfenverbindung #Drei-Wege-Gehrungsverbindung #holzmöbel #handgefertigt #möbeldesign #showcase #glass #solidwood #spruce #woodjoint #Three-Way Miter Joint #woodfurniture #handmade #furnituredesign

s-tuer9

H / PORTFOLIO /
DOOR 9 —— COLLECT INFO


 

1.JPG

 

九號門 TÜR 9 - 玻璃展示櫃 / Glasvitrine / Showcase

雲杉實木, 安全玻璃 / Massives Fichtenholz, Sicherheitsglas / Solid Spruce Wood, Safety Glass, B72 x T55 x H100 (cm) - Design: Y.W. ZHANG // Made: Y.W. ZHANG // Foto: Y.W. ZHANG

© TUMU STUDIO

F1

 

組子細工 KUMIKO,  2021

雲杉實木 / Massives Fichtenholz / Solid Spruce Wood

© TUMU STUDIO