ISOLE DEI CICLOPI
2022
B116 x T36 x H168 (cm)
山毛櫸實木 / Massives Buchenholz / Solid Beech Wood
*鞋櫃 / Schuhschrank / Shoe Cabinet
“ 這些話語激起了獨眼巨人的熊熊怒火。
他從高高的山丘上撕下一塊尖尖的岩石。
高高的浪花飛揚著大量的貨物。
船隻在洪水中雷鳴般地靠近。
它幾乎與舵手擦肩而過,倒在面前。
整個海面都在震動,海浪拍打著岸邊。
/
These words the Cyclop’s burning rage provoke;
From the tall hill he rends a pointed rock;
High o’er the billows flew the massy load,
And near the ship came thund’ring on the flood.
It almost brush’d the helm, and fell before:
The whole sea shook, and refluent beat the shore. ”
— Alexander Pope (1688–1744)
— Translations from Homer, The Odyssey (partial),
Book IX. The Adventures of the Cicons, Lotophagi, and Cyclops
ISOLE DEI CICLOPI - 鞋櫃 / Schuhschrank / Shoe Cabinet
山毛櫸實木 / Massives Buchenholz / Solid Beech Wood, B116 x T36 x H168 (cm)
// Design: Y.W. ZHANG - Made: Y.W. ZHANG - Foto: Y.W. ZHANG
© TUMU STUDIO
全景圖&局部視角 / Panoramen & Details
Design: Y.W. ZHANG - Made: Y.W. ZHANG - Foto: Y.W. ZHANG © TUMU STUDIO
照明與展示情境 / Lighting & Display
Design: Y.W. ZHANG - Made: Y.W. ZHANG - Foto: Y.W. ZHANG © TUMU STUDIO
側寫 / Dokufoto / Docu Photo
© TUMU STUDIO
#鞋櫃 #實木 #山毛櫸 #木傢俱 #手工傢俱 #傢俱設計
#schuhschrank #massivholz #buchenholz #holzmöbel #handgefertigt #möbeldesign
#shoecabinet #solidwood #beech #woodfurniture #handmade #furnituredesign
ISOLE DEI CICLOPI
山毛櫸實木
/ Massives Buchenholz
/ Solid Beech Wood
B116 x T36 x H168 (cm)
⧫ 100%手工製作 Komplett handgefertigt
⧫ 全實木 Aus Massivholz
⧫ 榫接 Zapfenverbindung
⧫ 活動式層板 Höhenverstellbare Einlegeböden
⧫ 防水漆塗裝 Wasserfeste Lackierung
⧫ OSMO天然護木油蠟 geölt mit OSMO Wachsöl
ISOLE DEI CICLOPI - 鞋櫃 / Schuhschrank / Shoe Cabinet
山毛櫸實木 / Massives Buchenholz / Solid Beech Wood, B116 x T36 x H168 (cm) //
Design: Y.W. ZHANG - Made: Y.W. ZHANG - Foto: Y.W. ZHANG
© TUMU STUDIO
本年度的第六件實木櫃作品 ——「ISOLE DEI CICLOPI」,融合了先前兩件作品「收納箱」(2020) 與「獨眼巨人」(2022) 的形體構造,並挑戰了手刨波紋狀手把,手作製成了此件全山毛櫸實木的訂製鞋櫃。
中型的實木塊狀櫃體,依其功能性可劃分為四個區塊:
一、照明與展示置物區,位於櫃體最上層,在像似壁龕的留白空間中,安裝了磁吸式間接照明設備,讓使用者能因不同時段需求,調整明暗、冷暖調性與節電/夜間模式,也能放置外出常用物品,亦或是當作居家展示空間使用;二、雙抽屜收納區,抽頭帶有「獨眼巨人」(2022) 的眼皮狀手把,其寬又深的抽盒能收納不少鞋具、雨具等外出用品;三、抽屜下方的鞋櫃區,由左右兩組雙開門構成,結合了流線型波紋狀手把,搭配可調式層板內裝,共可收納十六雙以上的室內外鞋;四、圓柱櫃腳區域,則能擺放剛穿完或踩過雨雪的鞋子,讓外出鞋有個能通風乾燥的過渡空間。
由於考量到鞋櫃高度與實木材有一定的體積與重量,因而將此件實木鞋櫃鎖固於牆面,以增強其穩固性,並且確保使用上安全無慮。
Der sechste Massivholzschrank dieses Jahres —— “ISOLE DEI CICLOPI”, verbindet die Form der beiden vorangegangenen Werke unseres Studios “AUFBEWAHRUNG” (2020) und “LE CYCLOPE” (2022) mit der Herausforderung eines handgehobelten, gewellten Handgriffs. Dies ist ein maßgefertigter Schuhschrank ganz aus Massivem Buchenholz.
Der mittelgroße Massivholzschrank kann entsprechend seiner Funktion in vier Bereiche unterteilt werden: 1) Der Beleuchtungs- und Ausstellungsbereich, der sich im oberen Teil des Schranks befindet, mit einer magnetischen indirekten Beleuchtung, die im weißen Raum wie eine Wandnische installiert ist und es dem Benutzer ermöglicht, Licht und Dunkelheit, Heizung und Kühlung sowie den Energiespar-/Nachtmodus je nach den Bedürfnissen der verschiedenen Zeiträume einzustellen. 2) Ein doppelter Schubladenstauraum mit einem augenförmigen Griff von “LE CYCLOPE” (2022) am Schubladenkopf und einem breiten, tiefen Schubladenfach zur Aufbewahrung von Schuhen, Regenkleidung und anderen wichtigen Dingen für unterwegs. 3) Der Schuhbereich unter den Schubladen besteht aus zwei Doppeltüren-Set, kombiniert mit einem stromlinienförmigen, gewellten Handgriff und höhenverstellbarer Einlegeböden, die Kapazität der Innenseite kann insgesamt mehr als 16 Paar Schuhe aufnehmen. 4) Der Bereich mit abgerundeter Schrankbeinen kann zur Aufbewahrung von frisch getragenen Schuhen oder solchen, die in den Regen oder Schnee getreten sind, verwendet werden und bietet einen belüfteten und trockenen Übergangsbereich für Schuhe.
Aufgrund der Höhe des Schuhschranks und des Volumens und Gewichts des Massivholzes wurde dieser Schuhschrank an der Wand befestigt, um seine Stabilität zu erhöhen und eine sichere Nutzung zu gewährleisten.
ISOLE DEI CICLOPI - 鞋櫃 / Schuhschrank / Shoe Cabinet
山毛櫸實木 / Massives Buchenholz / Solid Beech Wood, B116 x T36 x H168 (cm) //
Design: Y.W. ZHANG - Made: Y.W. ZHANG - Foto: Y.W. ZHANG
© TUMU STUDIO
⚑
由於《 土木 TUMU 》是一間迷你工作室,白天多在製作作品中,回覆時間或有延遲,還請見諒!
「大件作品」的貨運服務目前暫限 慕尼黑與周邊地區。依據不同情況,貨運與包裝費用通常落在 50歐元 至 250歐元 之間。此外,我們也很樂意為您安排親自取件時間 (週三 - 週六, 14點 - 16點)。若您是來自其他地區或海外的藏家,也非常歡迎您來訊諮詢 (tumu201802@gmail.com)!
售價是以歐元計算,外幣價格可能會依匯率而有所調整。
《 土木 TUMU 》ist ein Mini-Studio, alle Werke sind von uns selbst gefertigt, und wir arbeiten meist tagsüber. Es kann zu Verzögerungen unserer Antworten kommen, dafür bitten wir um Ihr Verständnis.
Der Versand von "großformatigen Objekten" ist vorübergehend auf München und Umgebung beschränkt, je nach Einzelfall liegen die Versand- und Verpackungskosten meist zwischen 50 und 250 Euro. Außerdem bieten wir auch sehr gerne individuelle Termine (Mittwoch - Samstag, 14 - 16 Uhr) für die Selbstabholung. Für Sammler aus anderen Regionen und Übersee, die unsere handgefertigten Holzobjekte erwerben möchten: bitte zögern Sie nicht, uns per E-Mail (tumu201802@gmail.com) zu kontaktieren.
Unsere Preise sind in Euro angegeben und können Wechselkursschwankungen unterliegen.
所有木製物件都是獨一無二的,皆在慕尼黑手工製成。 也因純手作的緣故,跟我們網站中的圖片或說明相較之下,每件作品之間可能會有小部分不規則之處、或是顏色與尺寸上的細微差異。
Alle Holzobjekte sind Einzelstücke und werden in Handarbeit in München gefertigt. Aufgrund der Fertigung per Hand kann es bei jedem Stück zu kleinen Unregelmäßigkeiten oder geringen Abweichungen in Farbe und Größe im Vergleich zu den Bildern auf unserer Website kommen.
ASSEMBLE & INSTALL
Install required
CLEANING & CARE
Clean with a dry cloth, oil
#鞋櫃 #實木 #山毛櫸 #木傢俱 #手工傢俱 #傢俱設計 #schuhschrank #massivholz #buchenholz #holzmöbel #handgefertigt #möbeldesign #shoecabinet #solidwood #beech #woodfurniture #handmade #furnituredesign